Guyana

Guyana ist das einzige Land in Südamerika, dessen Amtssprache Englisch ist. Fast alle Einwohner sprechen Englisch. Es ist die Sprache, die auch in den Schulen, in den Medien und von der Regierung verwendet wird.

Die meisten Guyaner sprechen im Alltag nicht das Englisch, das man in Großbritannien spricht, sondern die Guyanische Kreolsprache. Sie beruht auf dem Englischen und ist gemischt mit afrikanischen, holländischen, indigenen und indischen Elementen. Ein Beispiel für Guyanisches Kreol: Dis wata de colcol bedeutet "Dieses Wasser ist sehr kalt".

Die indigenen Volksgruppen haben ihre Sprachen bewahrt, auch wenn sie Englisch meistens als Zweitsprache erlernen. Macushi hat die meisten Sprecher. Sie gehört wie Akawaio, Karib (Kalina) und Pemón zu den karibischen Sprachen. Hier ein paar Wörter aus dem Pemón: yuurö bedeutet "ich", tuna bedeutet "Wasser", apok bedeutet "Feuer" und aute bedeutet "Haus".

Die indischstämmige Bevölkerung spricht neben Englisch auch zum Teil noch Hindi oder Tamil. Chinesisch wird von den eingewanderten Chinesen und ihren Nachkommen gesprochen.