Kroatien - Typisch Kroatien
Die Familie
Für viele Menschen in Kroatien spielt die Familie eine wichtige Rolle. Verwandte unterstützen sich gegenseitig, und auch Großeltern helfen häufig bei der Betreuung der Enkelkinder.
Besonders in kleineren Orten und auf dem Land leben Familienmitglieder manchmal nahe beieinander. Dass mehrere Generationen grundsätzlich unter einem Dach wohnen oder der Großvater das „Oberhaupt“ der Familie ist, würde man heute aber nicht mehr als typisch für alle kroatischen Familien bezeichnen.
Schwere Sprache
Kroatisch gehört zu den südslawischen Sprachen. Für deutschsprachige Kinder kann die Grammatik zunächst schwierig wirken, denn im Kroatischen gibt es sieben Fälle. Im Deutschen sind es vier.
Viele kroatische Familiennamen enden auf -ić, zum Beispiel Modrić oder Kovačić. Das „ć“ wird dabei weich ausgesprochen.
So heißen die Zahlen von eins bis zehn auf Kroatisch:
1 = jedan, 2 = dva, 3 = tri, 4 = četiri, 5 = pet
6 = šest, 7 = sedam, 8 = osam, 9 = devet, 10 = deset
Wie die Wörter ausgesprochen werden, kannst du in unserem kleinen Sprachkurs Kroatisch ausprobieren
Winnetou in Kroatien – wie geht das?
Kroatien war früher ein wichtiger Drehort für die bekannten Winnetou-Filme nach den Büchern von Karl May. Die Geschichten spielen eigentlich in Nordamerika, doch viele Landschaftsaufnahmen entstanden im damaligen Jugoslawien.
Der Film „Der Schatz im Silbersee“ kam bereits 1962 in die Kinos. Zu den Drehorten gehörten die Plitvicer Seen in Kroatien. Auch andere Landschaften Kroatiens dienten später als Kulisse für die Winnetou-Filme.
Für viele Erwachsene und Großeltern in Deutschland wurden diese Landschaften dadurch schon lange vor großen Urlaubsreisen nach Kroatien bekannt.
Heute werden die Geschichten über indigene Menschen Nordamerikas kritischer betrachtet. Viele Darstellungen in den Karl-May-Büchern und Filmen entsprechen nicht dem wirklichen Leben der indigenen Völker.
Was ist Vegeta?
Dies soll keine Werbung für ein Würzmittel sein, aber viele Kroaten schwören auf dieses Gewürz, das "Vegeta" heißt. Hergestellt wird es in Kroatien und einigen anderen Staaten, aber die Firma, die es herstellt, ist eine kroatische Firma.
Entwickelt wurde sie Ende der 1950er-Jahre von einem Team um die kroatische Chemikerin Zlata Bartl bei der Firma Podravka in Koprivnica. 1959 kam Vegeta auf den Markt. Heute wird die Gewürzmischung in zahlreichen Ländern verkauft.
In Kroatien kennt das wohl jeder. Allerdings enthält Vegeta auch Geschmacksverstärker, die bei uns mittlerweile umstritten sind, weil sie im Verdacht stehen, nicht gut für die Gesundheit zu sein. Den Kroaten schmeckt es allerdings, mit oder ohne Geschmacksverstärker.