Suriname

Amtssprache in Suriname ist Niederländisch. Somit ist Suriname das einzige Land in Amerika, in dem man Niederländisch spricht. Die Sprache ist auch im Alltag präsent. Der Schulunterricht erfolgt auf Niederländisch, Zeitungen und Fernsehen sind auf Niederländisch und alle offiziellen Formulare ebenfalls.

60 Prozent der Einwohner geben Niederländisch als ihre Muttersprache an, die meisten anderen lernen die Sprache als Zweitsprache.

Sranan: Sprache der Kreolen

Ebenfalls weit verbreitet ist die Kreolsprache Sranantongo, kurz Sranan genannt oder auf Niederländisch Surinaams. Sie beruht auf dem Englischen und es gibt Einflüsse aus dem Portugiesischen, aus afrikanischen Sprachen und dem Niederländischen. Sranan war und ist zwar die Sprache der Kreolen, wird aber von großen Teilen der Bevölkerung als Verkehrs- und Handelssprache genutzt.

Kreolsprachen der Maroons

Weitere Kreolsprachen werden in Suriname von den jeweiligen Gruppen der Maroons gesprochen: Saramaccans ist die Sprache der Saramaccaner und Aukaans die Sprache der Ndyuka. Saramaccans hat noch mehr Anlehnungen an das Afrikanische, zum Beispiel gibt es hier noch kp und gb, typische Laute der westafrikanischen Sprachen. Auch die Aluku, Kwinti und Paramaka haben eigene Kreolsprachen, alle beruhen auf dem Englischen.

Indigene Sprachen

Die indigenen Völker haben ihre Sprachen zum Teil bewahrt. Die Lokono sprechen eine Arawak-Sprache, die Kalina, Tiriyó und Wayana eine der Karibischen Sprachen. Fast ausgestorben ist die Sprache der Akurio, die ebenfalls eine der Karibischen Sprachen ist. Im Jahr 2002 gab es nur noch zehn Sprecher.

Weitere Sprachen in Suriname

Nach ihrer Herkunft sprechen die Hindustanen Hindi, die Javaneser Javanisch und die Chinesen Chinesisch. Die illegal eingewanderten Brasilianer bringen das brasilianische Portugiesisch mit. Portugiesisch sprechen meist auch die sefardischen Juden.

Insgesamt werden in Suriname 17 Sprachen gesprochen.