Bosnien und Herzegowina - Leute
Wie ist das mit dem Kopftuch?
In Bosnien und Herzegowina leben viele muslimische Bosniaken, aber auch orthodoxe Christen, Katholiken und Menschen ohne Religion. Manche muslimische Frauen tragen ein Kopftuch. Für sie ist es ein Zeichen ihres Glaubens. Viele andere Frauen tragen kein Kopftuch. In Sarajevo und anderen Städten sieht man deshalb ganz unterschiedliche Kleidung: moderne Mode, traditionelle Kleidung und religiöse Zeichen nebeneinander.
Das Kopftuch ist in Bosnien und Herzegowina auch ein Thema, über das diskutiert wird. Manche Menschen sehen es als Teil der religiösen Freiheit. Andere betrachten sichtbare religiöse Zeichen in staatlichen Einrichtungen kritischer. Für Kinder lässt sich deshalb sagen: Ein Kopftuch kann in Bosnien und Herzegowina zum Alltag gehören, aber es ist nicht für alle muslimischen Frauen selbstverständlich.
Bosnien und Herzegowina: Einwohner
Die Einwohner Bosnien und Herzegowinas heißen nicht, wie der Name vielleicht vermuten lässt, Bosnien-Herzegowiner, sondern einfach nur Bosnier. Das schließt die drei großen Volksgruppen der Bosniaken, Kroaten und Serben mit ein. Die Kroaten und Serben haben sich aus den Nachbarländern kommend in Bosnien und Herzegowina niedergelassen. Die Gruppe der Bosniaken hingegen beschreibt im Land lebende Muslime, die ursprünglich aus Bosnien stammen.
In Bosnien-Herzegowina treten die unterschiedlichen Volksgruppen in Konkurrenz. So gibt es auch Streit und Auseinandersetzungen. Dies wird vor allem im Bereich der Innenpolitik, aber auch in der Wirtschaft spürbar. So gibt es immer noch Grenzen zwischen den unterschiedlichen Ethnien.
Die Frage für die Zukunft wird sein, ob es dem Land gelingen kann, die Unterschiede zu überwinden und weniger auf Trennung, sondern auf das Verbindende zwischen den Einwohnern und Einwohnerinnen in Bosnien und Herzegowina zu setzen.
Die Volksgruppen in Bosnien und Herzegowina
In Bosnien und Herzegowina leben drei große Volksgruppen. Gut die Hälfte der Menschen gehört zu den Bosniaken. Etwa 31 von 100 Menschen sind Serben, rund 15 von 100 sind Kroaten.
Diese drei Gruppen werden oft als „konstitutive Völker“ bezeichnet. Das bedeutet: Sie sind in der Verfassung des Landes besonders genannt und spielen auch in der Politik eine wichtige Rolle.
Neben Bosniaken, Serben und Kroaten leben in Bosnien und Herzegowina auch kleinere Minderheiten. Dazu gehören zum Beispiel Roma, Juden, Albaner, Montenegriner und andere Gruppen.
Welche Sprache spricht man in Bosnien und Herzegowina?
In Bosnien und Herzegowina gibt es drei Amtssprachen: Bosnisch, Serbisch und Kroatisch. Diese drei Sprachen sind sehr eng miteinander verwandt. Menschen, die eine dieser Sprachen sprechen, können die anderen meistens gut verstehen.
Früher sprach man oft von Serbokroatisch. So nannte man die gemeinsame Standardsprache in Jugoslawien. Heute werden Bosnisch, Serbisch und Kroatisch meist als eigene Sprachen bezeichnet. Das hat nicht nur mit Sprache zu tun, sondern auch mit Geschichte, Politik und Identität.
Sprache in Bosnien und Herzegowina
Die Unterschiede zwischen Bosnisch, Serbisch und Kroatisch sind für Außenstehende oft nicht sehr groß. Es gibt Unterschiede bei einzelnen Wörtern, bei der Aussprache und manchmal bei der Schreibweise. Für viele Menschen im Land ist die Sprache aber trotzdem sehr wichtig. Sie zeigt auch, welcher Volksgruppe sich jemand verbunden fühlt: den Bosniaken, den Serben oder den Kroaten.
Ein Unterschied liegt auch in der Schrift. Kroatisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Bosnisch wird meistens ebenfalls Lateinisch geschrieben. Serbisch kann sowohl in lateinischer als auch in kyrillischer Schrift geschrieben werden. Auf Schildern oder in offiziellen Texten sieht man deshalb manchmal beide Schriften nebeneinander.
